Bonjour, à ce jour il n'existe pas de bonne solution pour colorer un nom de fichier ou modifier la vignette, et ce quelque soit la version de Windows.
Vous pouvez éventuellement compresser le fichier via un clic droit, puis menu Propriétés, puis bouton Avancé, puis cocher la case Compresser le contenu. Cela va colorer le nom du fichier en bleu, mais c'est une solution quelque peu détournée et très limitée, car vous n'aurez pas le choix de la couleur, et cela ne fonctionne pas avec tous les formats de fichiers.
Une autre alternative serait d'installer un logiciel tiers : il en existe certains comme XYplorer qui remplacent l'Explorateur Windows et qui parmi l'ensemble des fonctionnalités qu'ils proposent, incluent la colorisation des fichiers et dossiers. Je ne recommande cependant pas cette solution qui trop souvent ouvre la porte à bon nombre de nouveaux bugs.